Keine exakte Übersetzung gefunden für عبر عن الرغبة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch عبر عن الرغبة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • ¿Tiene el sujeto deseo de vivir?
    هل عبر الموضوع عن رغبة في الحياة ؟
  • Dada la importancia de la cuestión, convendría disponer de tiempo para seguir profundizando en el proyecto de artículos y lograr un consenso lo más amplio posible. Suiza desea que prosiga el proceso de reflexión sobre esta materia y se muestra partidaria de aprobar una convención en los períodos de sesiones sexagésimo segundo o incluso sexagésimo tercero de la Asamblea General. El Sr.
    وعبر عن رغبة سويسرا في متابعة عملية التفكير في تلك المسألة، وعن تأييدها للموافقة على اتفاقية في الدورة الثانية والستين أو الثالثة والستين للجمعية العامة.
  • En la fundación de las Naciones Unidas se reflejó claramente la voluntad de la humanidad civilizada de evitar nuevas guerras devastadoras y el resurgimiento de ideologías bárbaras que propugnan la violencia, la agresión y la superioridad racial.
    ومن الواضح أن إنشاء الأمم المتحدة عبر عن رغبة البشرية المتمدنة في تفادي حدوث حروب جديدة مدمرة وانبعاث الإيدولوجيات البربرية التي تدعو إلى العنف والعدوان أو التفوق العرقي.
  • Además, también somos de la opinión, y ese fue el deseo unánime expresado por los miembros de la misión, que se debe crear, lo antes posible, la Comisión de Consolidación de la Paz.
    ولكننا نعتقد أيضا - وقد عبر عن هذه الرغبة بالإجماع كل أعضاء البعثة - أنه ينبغي إنشاء لجنة بناء السلام بأقصى سرعة ممكنة.